Αρχαίες τραγωδίες αλλά και Σαίξπηρ, Ρακίνας, Φλάβιος από τους Ζαν Μορό, Ελεν Μίρεν, Ιθαν Χοκ και από σημαντικούς Ελληνες ηθοποιούς, φέτος το καλοκαίρι στο Αργολικό Θέατρο
«Παρέλαση» διάσημων αστέρων υπόσχεται το φετινό πρόγραμμα των Επιδαυρίων. Ζαν Μορό, Ελεν Μίρεν, Ιθαν Χοκ, Ρεμπέκα Χολ είναι μερικά από τα πιο «τρανταχτά» ονόματα που θα πατήσουν το πόδι τους στην επιδαύρια ορχήστρα. Φυσικά δεν λείπουν οι ελληνικές παρουσίες, με τον Θωμά Μοσχόπουλο στην πρώτη του σκηνοθεσία στο Αργολικό Θέατρο ή τη Λήδα Πρωτοψάλτη, η οποία, ύστερα από γόνιμη πορεία δεκαετιών στο σανίδι, πραγματοποιεί την παρθενική της εμφάνιση στο θέατρο του Πολυκλείτου.
Το ρεπερτόριο
Από πλευράς ρεπερτορίου το αρχαίο δράμα (Ευριπίδης, Αριστοφάνης, Αισχύλος) φυσικά και υπερτερεί, αλλά και ο Σαίξπηρ και ο Ρακίνας και ο Ιώσηπος Φλάβιος έχουν τη δική τους θέση, με διπλό πάντα στόχο (από πλευράς καλλιτεχνικής διεύθυνσης) τη συνέχιση της παράδοσης των Επιδαυρίων και την παράλληλη ανανέωση του θεσμού.
Οι αριστοφανικές «Νεφέλες» σε σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη και μουσική Σταμάτη Κραουνάκη από τον «Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου» υπόσχονται να αναζητήσουν από κοινού τη σύνδεση της αριστοφανικής διακωμώδησης των νέων ιδεών με την εποχή μας. Στην κωμωδία, με την οποία ανοίγει η αυλαία του φεστιβάλ, ο Αριστοφάνης σατιρίζει αμείλικτα τις νέες ιδέες και τα εκπαιδευτικά συστήματα που έχουν εισαγάγει ο Σωκράτης και οι σοφιστές στην αθηναϊκή κοινωνία. Παίζουν: Ανδρέας Τσουρής, Χριστόδουλος Μαρτάς, Νεοκλής Νεοκλέους, Γιώργος Μουαίμης, Αννίτα Σαντοριναίου, Ελενα Ευσταθίου, Μιχάλης Μουστάκας, Χριστόφορος Χριστοφόρου κ.ά. (3, 4/7).
Μια «βασίλισσα» έρχεται στην Επίδαυρο με το Εθνικό Θέατρο Μεγάλης Βρετανίας: η Ελεν Μίρεν, ηθοποιός με σημαντική παρουσία στα θέατρα του Λονδίνου, του Μπρόντγουεϊ και της Νέας Υόρκης, αλλά και αξέχαστη κινηματογραφική «Ελισάβετ», ερμηνεύει την ομότιτλη ηρωίδα στη «Φαίδρα» (1677) του Ρακίνα. Με καταβολές από τον Ευριπίδη, η κλασική γαλλική τραγωδία παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Αργολικό Θέατρο σε σκηνοθεσία του Νίκολας Χάιτνερ. Η διαχρονική τραγωδία του Ρακίνα έχει αποδοθεί στα Αγγλικά από τον μεγάλο εθνικό ποιητή της Αγγλίας Τεντ Χιουζ. Η παράσταση κάνει πρεμιέρα στο Λονδίνο στις 11 Ιουνίου (10, 11/7).
Ο Θωμάς Μοσχόπουλος σκηνοθετεί για πρώτη φορά στην Επίδαυρο την «Αλκηστη», το αρχαιότερο από τα σωζόμενα έργα του Ευριπίδη, που διχάζει τους ερμηνευτές με την αμφισημία του αλλά και τα ιλαροτραγικά και σατιρικά στοιχεία του. Στην παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου η Μαρία Σκουλά κρατά τον ομώνυμο ρόλο σε αυτό το παράξενο, πολυσήμαντο και ιδιαίτερα γοητευτικό έργο της αρχαίας ελληνικής δραματουργίας. Πρωταγωνιστούν: Μαρία Σκουλά, Χρήστος Λούλης, Αργύρης Ξάφης, Μαρία Πρωτόπαππα, Κώστας Μπερικόπουλος, Σωκράτης Πατσίκας κ.ά. (17, 18/7).
Μια παράσταση ανάμεσα στο θέατρο και στο ορατόριο, στην ομιλία σε διαφορετικές γλώσσες και στο τραγούδι, στη φαντασμαγορία των προβολών και στη δύναμη του τοπίου της Επιδαύρου παρουσιάζει ο Ισραηλινός σκηνοθέτης Αμος Γκιτάι με τη συμμετοχή Ελλήνων και ξένων ηθοποιών. «Ο πόλεμος των υιών του φωτός κατά των υιών του σκότους» που παίρνει το όνομά του από τον ομώνυμο πάπυρο της Νεκράς Θάλασσας -το κείμενο του οποίου είναι συγχρόνως στρατιωτικό εγχειρίδιο και προφητεία σύγκρουσης του καλού με το κακό- βασίζεται στην «Ιστορία του Ιουδαϊκού πολέμου» του Ιώσηπου Φλαβίου (1ος αιώνας μ.Χ.), που περιγράφει την κατάκτηση της Ιουδαίας από τους Ρωμαίους και την καταστροφή της Ιερουσαλήμ το 70 μ.Χ. Ο Γκιτάι αναζητά στο αρχαίο κείμενο αντιστοιχίες με τη σύγχρονη εποχή, ενώ παράλληλα αντλεί κείμενα και από τους Ρίλκε και Ουάιλντ, καθώς και από τον «Εκκλησιαστή». Συμμετέχει η μεγάλη κυρία της σκηνής και του κινηματογράφου Ζαν Μορό (24, 25/7).
Ενας από τους σημαντικότερους σκηνοθέτες της γερμανικής σκηνής, ο Ντίμιτερ Γκότσεφ -οι θεατές του Φεστιβάλ Αθηνών θα θυμούνται τον «Ιβάνοφ» του- υπογράφει τη σκηνοθεσία των «Περσών», τη δεύτερη συμμετοχή του Εθνικού Θεάτρου στα Επιδαύρια. Ο βουλγαρικής καταγωγής σκηνοθέτης, που έχει ήδη ανεβάσει τους «Πέρσες» σε κλειστό χώρο στο Βερολίνο (Deutsches Theater) -«παράσταση της χρονιάς» σύμφωνα με το γερμανικό περιοδικό Theater Heute- συνεργάζεται με εκλεκτούς Ελληνες ηθοποιούς.
Πρωταγωνιστούν: Αμαλία Μουτούση, Μηνάς Χατζησάββας, Νίκος Καραθάνος, Στεφανία Γουλιώτη, Νίκος Κουρής, Λένα Κιτσοπούλου κ.ά. (31/7, 1/8).
Με τις «Τρωάδες», την πάντα επίκαιρη τραγωδία των ηττημένων του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Νικαίτης Κοντούρη, συμμετέχει στο Φεστιβάλ το «Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος», φέρνοντας για πρώτη φόρα τη Λήδα Πρωτοψάλτη στην Επίδαυρο. Πρόκειται για την τραγωδία των ηττημένων, αιχμάλωτων γυναικών της Τροίας που, μετά την πτώση της πόλης, θα καταλήξουν τελικώς σκλάβες στα καράβια των Ελλήνων.
Πρωταγωνιστούν: Λήδα Πρωτοψάλτη, Μαρία Ναυπλιώτου, Μάνος Βακούσης, Λαμπρινή Αγγελίδου, Πηνελόπη Μαρκοπούλου κ.ά. (7, 8/8).
Την ουτοπική Νεφελοκοκκυγία των «Ορνίθων» αναζητούν γνήσιας κωμικής φλέβας ηθοποιοί από διαφορετικές γενιές υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Σωτήρη Χατζάκη και με στόχο να αναδείξουν τις αναλογίες με το σήμερα. Οπως σημειώνει ο σκηνοθέτης, «...η παράσταση εστιάζει στην εποχή του ‘60 και στην αισθητική των περιπλανώμενων ακροβατών, των αυτοδίδαχτων σχοινοβατών, των εραστών της άρσης του βάρους στα λαϊκά θεάματα, στις αλάνες, στις πλατείες, στις διώρυγες, στα λούνα παρκ, στα variety μιας τραυματικής και συναρπαστικής δεκαετίας».
Μετάφραση Κ. Χ. Μύρης. Πρωταγωνιστούν: Γιώργος Αρμένης, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Βασίλης Χαραλαμπόπουλος (14, 15/8).
Ο, βραβευμένος με Oσκαρ, Σαμ Μέντες σκηνοθετεί την ιλαροτραγωδία του Σαίξπηρ «Το Χειμωνιάτικο παραμύθι», μια μαγική εξιστόρηση για την τρέλα που προκαλεί η ερωτική ζήλια και τη λύτρωση που προσφέρει η αληθινή αγάπη. Στον μεικτό αγγλοαμερικανικό θίασο συμμετέχουν ηθοποιοί του αγγλικού θεάτρου (Σάιμον Ράσελ Μπιλ, Σινέντ Κιούζακ και η ανερχόμενη Ρεμπέκα Χολ του «Vicky, Christina, Barcelona»), μαζί με αστέρες του αμερικανικού θεάτρου και κινηματογράφου (Ρίτσαρντ Ιστον, Τζος Χάμιλτον, Ιθαν Χοκ). Με αυτήν την παραγωγή της υπερατλαντικής «Πολιτιστικής γέφυρας» (The Bridge Project) κλείνει το πρόγραμμα των Επιδαυρίων (21, 22/8).
πηγή: ΕΘΝΟΣΕπιστροφή στην αρχική σελίδα του Tv-Greek
